Hvorfor vi har dem, hvad de betyder, eller hvor de kommer fra.
Veæina životinja koje sam koristio je ostavio meksièki cirkus ili su došle iz zoološkog vrta poznate pop zvezde.
De fleste af de dyr, jeg brugte, kom fra en forladt mexicansk cirkus og fra en popstjernes private zoo.
Naše igre uveravanja su došle kraju
Vores spil om få-til-at-tro på er ved vejs ende
Odakle su došle i zašto su odabrale nas pa, to æe uvijek biti misterija.
Hvor de kom fra og hvorfor de valgte os, vil altid være et mysterium.
Odakle su došle pare kojim si trgovala to mjesto?
Hvor kom pengene fra, der købte det sted?
Gabrijela Dante i Rozali April su došle na ruèak juèe.
Gabriella Dante og Rosalie Aprile kom i går.
'80-te su došle u Kanadu tek negde 1993.
80erne kom til Canada omkring ´93.
Upravo su došle tri narudžbe za popravak, što biste vi šmokljani znali da ste na svojim radnim mjestima.
Vi har fået tre reparationsordrer hvilket I ville vide, hvis I var på jeres plads.
Pa, mislim da znam odakle su došle signalne rakete.
Tja, jeg tror, det er her, nødblusset kom fra.
Jedan dan, ali baš tog dana, Aveti su došle, Herik, kroz Portal.
En dag. Men så kom wraith-folket. Gennem portalen.
Jedina stvar koju s sigrunošæu znam, pre nedelju dana, neke informacije su došle putem neta.
Det eneste jeg ved med sikkerhed: For en uge siden kom noget information gennem tråden.
Poèeo je piti, pa su došle droge, a zatim previše droga.
Tja, der var... Først druk, derefter stoffer. Og så for mange stoffer og...
Pukotine u koži svemira zar ne znaš odakle su došle?
Sprækkerne i universets hud... Ved du ikke, hvor de kom fra?
SAD su došle do taèke ponosa sa mnom, da UN ne budu zapamæene za silovanje istog naroda kojeg moramo štititi.
USA førte an i dannelsen, og det er en æressag for mig, at FN ikke huskes for at voldtage det folk, som vi skal beskytte.
Kurve, bogate žene iz Al Mansura koje su došle da traže uslugu i nude ti usluge zauzvrat.
Horer, rige kvinder fra Al Mansour der vil bytte tjenester.
Devojke koje su došle ovamo, su sakupile dovoljno odeæe sa naših prijatelja da obuku Zephyra kao policajca i izaðu odavde sa njim.
Pigerne kommer og forfører tøjet af en af vores mænd giver Zephyr det på og marcherer ham ud.
Sve su došle u zadnja 4 mjeseca i nestale.
De er alle kommet her indenfor de sidste fire måneder og så bare forsvundet.
Ako su toliko glupe da ne vide komu su došle, zaslužuju to.
Hvis de piger ikke kan gennemskue dig, fortjener de, hvad de får.
U vazduhu je miris išèekivanja, sve moje kolege su došle da me isprate.
Der er en snert af forventning i luften. Alle mine kolleger er til stede.
I tako, neæu biti niti jedna od tih groznih, golih polinezijskih žena koje su došle lani.
Der er ikke nøgne polynesiske kvinder som i fjor.
Ipak smo proveli sjajan vikend u prirodi sa dve "snežne zeèice" koje kao da su došle sa izbora za mis Švajcarske.
Vi brugte dog en dejlig weekend i guds land med to snekaniner som var bedre end de schweiziske piger.
Otac djeteta je kraljevske krvi, znaèi njene moæi su došle od Adalind, logièno, jer je i njena majka bila Hexenbiest.
Barnets far er en royal så hendes kræfter må komme fra Adalind, hvilket giver mening for hendes mor, er også en hexenbiest.
Imaju ono po što su došle.
De fik det, de var ude efter.
I muzika je bila iz 1969-te, i sve njene prijateljice su došle obuèene iz '60-tih.
Og musikken var fra 19691 og alle hendes venner var klædt i tøj fra 60'erne.
Misliš li da su zaboravile da su došle ovde da ubiju ljude?
Tror du jeg har glemt, at de kom her for at dræbe folk? Nej.
No, ove godine sve te stvari jasnije su došle do izražaja kroz dogadjaj kojem se nisam nadala tako skoro.
Men i år blev alle de ting sat i relief af en begivenhed, jeg ikke havde ventet at deltage i allerede.
Izgubljene duše, koje su došle ovamo, tražeæi mudrost.
I er fortabte sjæle, der søger visdom.
Tvoje reèi su došle iz srca.
Så kom dine ord fra hjertet.
Odakle su došle i kako si ih nabavio?
Hvor kommer de fra, og hvordan fik du fingre i dem?
One nestaju u srcu svog boravišta u Africi, jer su došle velike multinacionalne drvne kompanije i napravile puteve -- kao što to žele u Ekvadoru i drugim mestima gde su šume ostale netaknute -- da bi vadile naftu i nosile drvo.
De forsvinder i hjertet af deres jord i Afrika fordi store multinationale skovdrift virksomheder er kommet ind og har lavet veje -- ligesom de vil gøre i Ecuador og andre dele hvor skoven forbliver uberørt -- til at tage olien eller tømmeret.
Postoje razigrani brendovi i postoje promišljeni brendovi, one stvari koje su došle i otišle, ali razigran i promišljen brend je prilično moćna stvarčica.
Nu er der spøgefulde og opmærksomme brands, de ting er kommet og gået, men et spøgefuldt, opmærksomt brand er en temmelig kraftfuld ting.
Ali te cipele su došle sa okruglim najlonskim pertlama, i nisam uspeo da ih održim zavezanim.
Men de sko havde runde nylon snørebånd, og jeg kunne ikke få dem til at holde.
Nažalost, tokom narednih 5 godina, 10 godina, druge kompanije su došle na istu ideju o lekovima koji bi sprečili aritmije kod ljudi koji su doživeli srčani udar.
Uheldigvis, i løbet af de næste fem, 10 år fik andre selskaber den samme ide om et lægemiddel mod hjerteflimmer til patienter der havde haft et hjerteanfald.
1.6229450702667s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvorfor vi har dem, hvad de betyder, eller hvor de kommer fra. 